 |
|
|
|
|
|
The World of
Tony Benton!
Über den Horizont
Discover the World
Behind Tony
Behind the Website
Es gibt Wörter, die klingen toll oder sind einfach niedlich. Insbesondere, wenn man sie aus einer anderen Sprache heraus betrachtet. Jeder hat da sein ganz eigenes Empfinden, was Lieblingsworte für ihn sind. Hier sind ein paar Beispiele für meine ganz persönlichen Lieblingsworte:
• Toaster → Tostiwr [Geschlecht: männlich, Mehrzahl: tostwyr]
• Fotografie → Ffotograffiaeth [Geschlecht: männlich, Mehrzahl: -/-]
• Quelle / Brunnen → Ffynnon [Geschlecht: weiblich, Mehrzahl: ffynhonnau]
• morgen → yfory
• vielleicht → efallai
• schön → prydferth
• Harfe → Telyn [Geschlecht: weiblich, Mehrzahl: telynau]
• Kleid → Ffrog [Geschlecht: weiblich, Mehrzahl: ffrogiau] (Das Kleid erinnert mich jedes Mal an einen Frosch. :D)
Eine ganz besondere Liebe habe ich zu dem walisischen sch-Laut »si« entwickelt:
• Chello → sielo [Geschlecht: weiblich, Mehrzahl: sieloau] → wird genauso ausgesprochen! :D
• Hai → siarc [Geschlecht: männlich, Mehrzahl: siarcod] → wird genauso ausgesprochen wie das englische shark.
Wenn man weiß, wie die einzelnen walisischen Buchstaben ausgesprochen werden, dann sind Worte, die einem zunächst »unaussprechbar« anmuteten, plötzlich gar kein Problem mehr. Insbesondere, wenn man weiß, daß das walische w ein Volak ist und wie das deutsche u ausgesprochen wird. Aber zugegeben, bestimmte Worte sehen für mich auch heute noch einfach toll aus. Wie zum Beispiel:
• Schrank → Cwpwrdd [Geschlecht: männlich, Mehrzahl: cypyrddau]
• Synonymwörterbuch → Thesawrws [Geschlecht: männlich, Mehrzahl: thesawri]