 |
|
|
|
|
|
The World of
Tony Benton!
Über den Horizont
Discover the World
Behind Tony
Behind the Website
Manchmal korrespondieren Worte so gut miteinander, daß sie regelrechte Wortgruppen bilden – sei es, weil sie ohnehin die gleiche Basis haben, oder aber eben genau nicht. Hier fasse ich mal bestimmte Worte in Gruppen zusammen, die gut zueinander passen.
Ich beginne mal mit einer Wortgruppe, die ein ganz bestimmtes Thema umfaßt: Nämlich alles mögliche, was mit Flugzeugen zu tun hat. Die Worte basieren auf dem walisischen Wort für Himmel bzw. Luft.
• Luft / Himmel = awyr Übrigens: |
Eine kleine Notiz am Rande: • Himmel = y nefoedd oder nef |
Eine andere Wortgruppe, die mir zugefallen ist, besteht aus Worten, die sich nur minimal verändern – und plötzlich etwas ganz anders bedeuten!
• pibell = Rohr [Geschlecht: weiblich, Mehrzahl: pibellau oder pibelli]
• pabell = Zelt [Geschlecht: weiblich, Mehrzahl: pebyll]
• padell = Pfanne [Geschlecht: weiblich, Mehrzahl: padelli, padellau oder pedyll]
• gwanwyn = Frühling [Geschlecht: männlich, Mehrzahl: gwanwynau]
• gwenwyn = Gift [Geschlecht: männlich, Mehrzahl: gwenwynau]
Hier möchte ich auch mit aufführen, daß es Worte gibt, die einer bestimmten Dynamik folgen, wenn sie sich in's Gegenteil verkehren. Das Muster erkennt ihr bestimmt!
• sich erinnern |
= cofio |
/ vergessen |
= anghofio |
• gesetzlich, legal |
= cyfreithlon |
/ illegal, rechtswidrig |
= anghyfreithlon |
• korrekt |
= gywir |
/ falsch |
= anghywir |
• bequem |
= cyfforddus |
/ unbequem |
= anghyfforddus |
• Farbe = Lliw |
• Rot = Coch |
• Violett = Fioled |
• Braun = Brown |